Republicans have a good time Trump’s attainable return to Twitter, however watchdog group says a Musk deal would lead to a “wave of toxicity and harassment”